Вы только что открыли для себя мир K-поп и задаетесь вопросом, почему все вокруг говорят о “Биасах”, “Стэннинге” и “Камбэках”? Добро пожаловать в одну из самых страстных и организованных фандомных культур в мире!
Чтобы стать полноправным членом этого сообщества, вам понадобится свой собственный словарь. Этот гид K-поп Фандома объяснит самые важные и популярные термины, чтобы вы могли легко общаться с другими фанатами и понимать новости индустрии.
Основы Фандомного Взаимодействия: Стэн и Биас
Эти два термина лежат в основе отношений фаната и артиста.
Стэн (Stan): Что это значит? Глагол, означающий быть преданным и активным фанатом какой-либо K-поп группы или исполнителя. Слово происходит от названия песни Эминема “Stan”, но в K-поп культуре оно используется исключительно в позитивном ключе, описывая горячую поддержку.
Как использовать (Пример): “I stan BTS and Stray Kids.” (Я стэню BTS и Stray Kids.)
Связанные термины:
Мульти-стэн (Multi-stan): Фан, который стэнит несколько групп одновременно (самый распространенный тип).
Соло-стэн (Solo Stan): Фан, который поддерживает только одного участника группы и равнодушен к остальным.
Биас (Bias)
Что это значит? Ваш самый любимый участник (айдол) в группе. Это тот, кому вы отдаете наибольшее предпочтение.
Как использовать (Пример): “My ultimate bias is Taeyong from NCT.” (Мой главный биас – Тэён из NCT.)
Связанные термины:
Ульт-Биас (Ultimate Bias/Ult Bias): Ваш самый-самый любимый айдол из всех групп.
Биас-Рекер (Bias Wrecker): Участник группы, который постоянно угрожает “свергнуть” вашего Биаса с его трона. Вы его обожаете, но не можете назвать его основным Биасом.
Понимание Групповой Динамики и Ролей
Для лучшего понимания того, как устроены группы, важно знать корейские термины, описывающие роли участников.
Макнэ (Maknae / 막내)
Что это значит? Самый младший участник группы. Часто макнэ считается самым озорным или самым любимым.
Как использовать (Пример): “The maknae of the group is always protected by the older members.” (Макнэ группы всегда защищают старшие участники.)
Лидер (Leader / 리더)
Что это значит? Глава группы, который обычно выступает посредником между участниками и агентством.
Как использовать (Пример): “RM is a legendary leader for BTS.” (RM – легендарный Лидер BTS.)
Мат-хён / Мат-онни (Mat-hyung / Mat-eonni)
Что это значит? Самый старший участник в группе (для мужских и женских групп соответственно).
Связанные термины:
Хён (Hyung) – обращение младшего парня к старшему парню; Оппа (Oppa) – обращение девушки к старшему парню; Онни (Unnie) – обращение младшей девушки к старшей девушке.
Фанфикшн и Пейринги: Термины для «Шипперов»
В K-pop фандоме популярно объединять айдолов в пары (шипперить) для создания фанфикшена или просто для выражения их химии.
ОТП (OTP)
Что это значит? Сокращение от “One True Pairing” (Единственная Истинная Пара). Это ваша любимая, идеальная пара айдолов в рамках одной группы (или разных).
Как использовать (Пример): “My OTP in TXT is Yeonbin.” (Моя ОТП в TXT – Ёнбин.)
ОТ число
Что это значит? Сокращение от “One True” (Единственно Истинный). Используется, чтобы показать, что фанат поддерживает всех участников группы. Например, OT7 для BTS означает, что фанат поддерживает всех семерых участников.
Как использовать (Пример): “I am an OT9 stan of EXO.” (Я стэн-ОТ9 EXO.)
Жизнь K-поп Айдола: Карьерные Термины
Эти термины описывают этапы карьеры группы.
Камбэк (Comeback)
Что это значит? Выпуск группой нового музыкального материала (сингл, мини-альбом, полноформатный альбом). Камбэк – это не просто возвращение, это целое событие с новыми концептами, клипами и выступлениями.
Как использовать (Пример): “BLACKPINK’s comeback is highly anticipated this year.” (Камбэк BLACKPINK очень ожидаем в этом году.)
Дебют (Debut)
Что это значит? Первое официальное появление группы на сцене после окончания периода Трейни.
Трейни (Trainee)
Что это значит? Кандидат в айдолы, подписавший контракт с агентством и проходящий интенсивное обучение (часто многолетнее) по вокалу, танцам и языкам.
Нугу (Nugu / 누구)
Что это значит? Происходит от корейского слова “누구” (nugu – кто). Обозначает группу или артиста, который является малоизвестным или только начинает набирать популярность (обычно из небольших компаний).
Заключение
Теперь, когда вы знаете, что значит стэнить своего биаса и ждать его камбэка, вы готовы уверенно погрузиться в мир K-поп фандома. Используйте эти термины, чтобы найти своих единомышленников, и помните: самое главное – это наслаждаться музыкой!
